# Ceretta App

> Ceretta App is an operations platform for businesses that rent equipment, sell products, or run a repair shop — or all three. This file indexes the public user documentation.

Every page below is also available as raw Markdown at the same URL with a `.md` suffix. The complete documentation in a single file: https://ceretta.app/llms-full.txt

## English

- [What is Ceretta App?](https://ceretta.app/docs/en/index.md): Ceretta App is an operations platform for businesses that rent equipment, sell products, or run a repair shop — or all three at once.
- [Inventory and Categories](https://ceretta.app/docs/en/inventory.md): How Ceretta App stores the things you rent and the things you sell, and how categories define custom fields and rental periods.
- [Rentals](https://ceretta.app/docs/en/rentals.md): Booking equipment over a date range, rental statuses, per-item discounts, and the preparation queue.
- [Sales](https://ceretta.app/docs/en/sales.md): Selling products from stock — sales orders, line items, statuses, and how stock is decremented.
- [Service Orders](https://ceretta.app/docs/en/service-orders.md): Tracking repair jobs through a status flow your company defines, with parts and labour billed separately.
- [Payments](https://ceretta.app/docs/en/payments.md): One ledger across rentals, sales and repairs — statuses, due dates, and what shows up on the dashboard.
- [Cashier](https://ceretta.app/docs/en/cashier.md): Opening the drawer with a float, recording cash in and cash out, and closing the day with a reconciliation.
- [Users, roles and permissions](https://ceretta.app/docs/en/roles.md): The five roles in Ceretta App, what each can do, and how to pick the right one for a new team member.

## Português (Brasil)

- [O que é o Ceretta App?](https://ceretta.app/docs/pt-BR/index.md): O Ceretta App é uma plataforma de operação para empresas que alugam equipamentos, vendem produtos ou fazem consertos — ou as três coisas ao mesmo tempo.
- [Estoque e Categorias](https://ceretta.app/docs/pt-BR/inventory.md): Como o Ceretta App guarda o que você aluga e o que você vende, e como as categorias definem campos personalizados e períodos de locação.
- [Locações](https://ceretta.app/docs/pt-BR/rentals.md): Reservar equipamentos por período, status de locação, descontos por item e a fila de preparação.
- [Vendas](https://ceretta.app/docs/pt-BR/sales.md): Venda de produtos em estoque — pedidos, itens, status e como o estoque é baixado.
- [Ordens de Serviço](https://ceretta.app/docs/pt-BR/service-orders.md): Acompanhar consertos por um fluxo de status que a sua empresa define, com peças e mão de obra cobradas separadamente.
- [Pagamentos](https://ceretta.app/docs/pt-BR/payments.md): Um único financeiro para locações, vendas e consertos — status, vencimentos e o que aparece no painel.
- [Caixa](https://ceretta.app/docs/pt-BR/cashier.md): Abrir o caixa com fundo de troco, registrar suprimentos e sangrias, e fechar o dia com conferência.
- [Usuários, papéis e permissões](https://ceretta.app/docs/pt-BR/roles.md): Os cinco papéis do Ceretta App, o que cada um pode fazer e como escolher o certo para alguém novo na equipe.